Règles d'exclusivité • Exclusivity Rules
🇫🇷 Règles d'exclusivité pour l'implantation des magasins & Gestion des réassorts*
Nous n’acceptons pas de revendeur en concurrence directe (ex: 2 concept store) au sein d’une même ville:
• À moins de 10 minutes à pied pour les grandes et moyennes villes
• À moins de 10 minutes en voiture pour les petites villes
S’il s’agit de 2 commerces aux activités différentes (ex: concept store et fleuriste, magasin de vêtements et salon de beauté, épicerie ou musée) et/ou aux sélections de gammes produits différentes, nous nous réservons le droit d’accepter toute nouvelle implantation respectueuse de chaque partie.
Des suivis pourront être réalisés régulièrement concernant les réassorts, sélections et performances pour optimiser notre partenariat.
*Ces règles d’exclusivité peuvent être amenées à évoluer à tout moment. La dernière version en vigueur sur cette page prévaut.
🇬🇧 Exclusivity Rules for Store Placement & Restocking Management*
We do not accept resellers in direct competition (e.g., two concept stores) within the same city:
• Within less than a 10-minute walk in large and medium-sized cities
• Within less than a 10-minute drive in small towns
If the two businesses have different activities (e.g., a concept store and a florist, a clothing store and a beauty salon, a grocery store or a museum) and/or offer different product ranges, we reserve the right to approve any new location that respects the interests of each party.
Regular follow-ups may be carried out regarding restocking, product selections, and performance in order to optimize our partnership.
*These exclusivity rules may be subject to change at any time. The latest version published on this page shall prevail.